Рыцарь- консультант
Некий рыцарь был влюблён в прекрасную даму Бертальду. Чтобы испытать его храбрость, дама отправила его в заколдованный лес, где водились ужасные призраки. Чудом избежав гибели, рыцарь оказался возле хижины рыбака. Приёмная дочь рыбака - прекрасная Ундина - очаровала рыцаря. Рыбак рассказал, что она появилась в его хижине в тот вечер, когда утонула его родная дочь. Уже 12 лет они любят её,как родную.
Рыцарь рассказал о своих приключениях в лесу, Ундина заявила,что его дама просто сумасшедсшая, потому что отправила его туда, не любила его и попросила рыцаря остаться с ними. Рыцарь, влюблённый в девушку, остался. Правда, скучал по ратным подвигам. Однажды, заезжий священик поженил влюблённых, а потом Ундина открыла рыцарю, что , что она племянница духа реки Струя. Рассказала свою историю. Сказала, что если он выдаст её - она исчезнет навсегда.
Рыцарь сказал,что любит её по-прежнему и пообещал никогда не выдать её тайны. Они уехали в замок рыцаря и стали жить там. Однажды у герцога, они встретили Бертальду, которая позавидовала красоте Ундины и пожплела,что упустила такого рыцаря. Стала стоить козни. Ундина отвечала на них добром и улыбкой. Разыграла своё похищение силами воды, чтобы настроить рыцаря против.."ведьмы водяной"
Ундина любила рыцаря и молча терпела. Однажды, когда рыцарь целовал Бертальду на берегу озера, из него появилась рука, схватила ожерелье дамы и унесла его под воду. Ундина, которая появилась здесь вскоре в ответ на упрёки, опустила руку в воду, достала ожерелье дивной красоты и протянула Бертальде. Рыцарь разгневался, стал кричать на неё:*Сгинь, колдунья.Оставь нас! Покоя нет от твоей родни!* Ундина со стоном скрылась под водой.

Бертальда настаивала на свадьбе, но рыцарь тосковал и часто видел Ундину во сне. Не такой прекрасной, а худой и бледной, с заплаканными глазами.
После свадьбы, Бертальда, пока рыцарь спал, приказала откинуть заповедный камень на колодце, поставленный Ундиной. Из колодца появился призрак Ундины...жестокий.
В общем, она *заплакала рыцаря до смерти*

У меня не получилось так красиво, как первоисточник. Но в общих чертах.

Комментарии
05.12.2007 в 17:56

Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
У вас здорово получилось - захотелось снова перечитать Жуковского =) :white:
05.12.2007 в 17:58

Рыцарь- консультант
Зимушка...
вы узнали ? замечательно.

А мне вот пришлось перечитать, потому что обещал написать.
05.12.2007 в 18:01

Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
Жуковского сложно не узнать! =) Особенно "Ундину" =)

05.12.2007 в 18:07

Рыцарь- консультант
Зимушка...
На самом деле это повесть Фридриха де ла Мотт Фуке. Жуковский только перевёл.
06.12.2007 в 18:28

Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
Неистовый Орландо, не знала =) Жаль оригинала не смогу прочитать =(
06.12.2007 в 22:43

Nimfa
Неистовый Орландо
o! kak pechalno.i kak bolno..i krasivo! spasibo, ricar!
08.12.2007 в 19:21

Рыцарь- консультант
Зимушка...
Зато есть хороший перевод ;-)

.Undina.
Я очень рад, что вам понравилось.
08.12.2007 в 20:20

Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
08.12.2007 в 20:21

Рыцарь- консультант
08.12.2007 в 22:35

Nimfa
Неистовый Орландо
очень понравилось.
09.12.2007 в 14:36

Рыцарь- консультант

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии