Рыцарь- консультант
Некий рыцарь был влюблён в прекрасную даму Бертальду. Чтобы испытать его храбрость, дама отправила его в заколдованный лес, где водились ужасные призраки. Чудом избежав гибели, рыцарь оказался возле хижины рыбака. Приёмная дочь рыбака - прекрасная Ундина - очаровала рыцаря. Рыбак рассказал, что она появилась в его хижине в тот вечер, когда утонула его родная дочь. Уже 12 лет они любят её,как родную.
Рыцарь рассказал о своих приключениях в лесу, Ундина заявила,что его дама просто сумасшедсшая, потому что отправила его туда, не любила его и попросила рыцаря остаться с ними. Рыцарь, влюблённый в девушку, остался. Правда, скучал по ратным подвигам. Однажды, заезжий священик поженил влюблённых, а потом Ундина открыла рыцарю, что , что она племянница духа реки Струя. Рассказала свою историю. Сказала, что если он выдаст её - она исчезнет навсегда.
Рыцарь сказал,что любит её по-прежнему и пообещал никогда не выдать её тайны. Они уехали в замок рыцаря и стали жить там. Однажды у герцога, они встретили Бертальду, которая позавидовала красоте Ундины и пожплела,что упустила такого рыцаря. Стала стоить козни. Ундина отвечала на них добром и улыбкой. Разыграла своё похищение силами воды, чтобы настроить рыцаря против.."ведьмы водяной"
Ундина любила рыцаря и молча терпела. Однажды, когда рыцарь целовал Бертальду на берегу озера, из него появилась рука, схватила ожерелье дамы и унесла его под воду. Ундина, которая появилась здесь вскоре в ответ на упрёки, опустила руку в воду, достала ожерелье дивной красоты и протянула Бертальде. Рыцарь разгневался, стал кричать на неё:*Сгинь, колдунья.Оставь нас! Покоя нет от твоей родни!* Ундина со стоном скрылась под водой.
Бертальда настаивала на свадьбе, но рыцарь тосковал и часто видел Ундину во сне. Не такой прекрасной, а худой и бледной, с заплаканными глазами.
После свадьбы, Бертальда, пока рыцарь спал, приказала откинуть заповедный камень на колодце, поставленный Ундиной. Из колодца появился призрак Ундины...жестокий.
В общем, она *заплакала рыцаря до смерти*
У меня не получилось так красиво, как первоисточник. Но в общих чертах.
Рыцарь рассказал о своих приключениях в лесу, Ундина заявила,что его дама просто сумасшедсшая, потому что отправила его туда, не любила его и попросила рыцаря остаться с ними. Рыцарь, влюблённый в девушку, остался. Правда, скучал по ратным подвигам. Однажды, заезжий священик поженил влюблённых, а потом Ундина открыла рыцарю, что , что она племянница духа реки Струя. Рассказала свою историю. Сказала, что если он выдаст её - она исчезнет навсегда.
Рыцарь сказал,что любит её по-прежнему и пообещал никогда не выдать её тайны. Они уехали в замок рыцаря и стали жить там. Однажды у герцога, они встретили Бертальду, которая позавидовала красоте Ундины и пожплела,что упустила такого рыцаря. Стала стоить козни. Ундина отвечала на них добром и улыбкой. Разыграла своё похищение силами воды, чтобы настроить рыцаря против.."ведьмы водяной"
Ундина любила рыцаря и молча терпела. Однажды, когда рыцарь целовал Бертальду на берегу озера, из него появилась рука, схватила ожерелье дамы и унесла его под воду. Ундина, которая появилась здесь вскоре в ответ на упрёки, опустила руку в воду, достала ожерелье дивной красоты и протянула Бертальде. Рыцарь разгневался, стал кричать на неё:*Сгинь, колдунья.Оставь нас! Покоя нет от твоей родни!* Ундина со стоном скрылась под водой.
Бертальда настаивала на свадьбе, но рыцарь тосковал и часто видел Ундину во сне. Не такой прекрасной, а худой и бледной, с заплаканными глазами.
После свадьбы, Бертальда, пока рыцарь спал, приказала откинуть заповедный камень на колодце, поставленный Ундиной. Из колодца появился призрак Ундины...жестокий.
В общем, она *заплакала рыцаря до смерти*
У меня не получилось так красиво, как первоисточник. Но в общих чертах.
вы узнали ? замечательно.
А мне вот пришлось перечитать, потому что обещал написать.
На самом деле это повесть Фридриха де ла Мотт Фуке. Жуковский только перевёл.
o! kak pechalno.i kak bolno..i krasivo! spasibo, ricar!
Зато есть хороший перевод
.Undina.
Я очень рад, что вам понравилось.
очень понравилось.