Вот ещё один сонет...

[Неистовый Орландо]

Недаром имя, данное мне, значит

.Желание*.Желанием томим,

Молю тебя:возьми меня в придачу

Ко всем другим желаниям твоим.



Ужели ты, чья воля так безбрежна,

Не можешь для моей найти приют?

И если есть желаньям отклик нежный,

Ужель мои ответа не найдут?



Как в полноводном, вольном океане

Приют находят странники- дожди,-

Среди своих бесчисленных желаний

И моему пристанище найди.



Недобрым *нет* не причиняй мне боли,

Желанья все в твоей сольются воле.







И Вы, мои дорогие гости, можете помещать здесь стихи, которые близки Вам.

Можно даже поигать в некую игру- угадывать автора того или иного стихотворения...

Впрочем, это по вашему желанию.

Comments

[Неистовый Орландо]

Opera_ghost

Ооо! Коллега!Наконец-то и Вы подключились!

И, наверняка, отгадали! Мы сравняли счёт!



Ниночка

Неправильные стихи, какие- то *смеясь* Она что мужу изменяла?*грозно*

Эх , женщины- женщины- предательство Вам имя!*грустно улыбаясь*

[Мари Анруа]

Opera_ghost



Вы угадали! Это "Сероглазый король" Анны Ахматовой...

В следующий раз, придумаю что- нибудь потруднее...



Неистовый Орландо

Ты ничего не понимаешь!

[Неистовый Орландо]

И ещё одно стихотворение:



Я изнемог от безответных дум -

Про то, как мысль от дум не изнеможет

О вас одной; как сердце биться может

Для вас одной; коль день мой столь угрюм



И жребий пуст - как жив я; как мой ум

Пленительной привычки не отложит

Мечтать о вас, а лира зовы множит,

Что брег морской - прибоя праздный шум.



И как мои не утомились ноги

Разыскивать следы любимых ног,

За грезою скитаясь без дороги?



И как для вас я столько рифм сберег? -

Которые затем порой не строги,

Что был Амур к поэту слишком строг.

[Мари Анруа]

А вот это потруднее:



Спаситель мой, что я могу добавить?

Перед тобою нет нужды лукавить:

Ты с тайн срываешь полог темноты.

Ты видишь помыслы мои просты:

Тобой дышать, тебя любить и славить.



Я научилась ни во что не ставить

Земную власть.Кому же мною править,

Как ни тебе, средь этой суеты,

Спаситель мой.



Лишь ты один сумел меня избавить

И оградить от зол, на путь наставить.

Плоть, дух и мысль питаешь только ты.

Яви свою заботу с высоты

И помоги мне жизнь мою исправить,

Спаситель мой.

[~Lita~]

Как тут у вас занимательно...

Сонеты, говорите?...что ж, извольте вам сонет:



Раскрыть поэму - будто в лес войти:

Там строки, словно ветви, так сплелись,

Что тропке дальше некуда вести.

Тогда в избытке чувств остановись,

Прислушайся и трепетно вглядись:

Росой прохладной ты умыт в пути

И коноплянку мог бы вмиг найти

По трели, удаляющейся ввысь.



Такую власть поэт вложил в творенье,

Что я, о славе бредящий мирской,

Готов смотреть на небо день-деньской,

Найти в траве покой и утешенье -

Как те, чей горький плач в густой тени

Услышали малиновки одни.

[Неистовый Орландо]

~Лита~

Приветствую Вас в своём дневнике! Спасибо за сонет.

Я могу ошибаться, но , по- моему, это Иосиф Бродский.

[Melinda]

Дон Жуан де Марко Правильно, месье)

[~Lita~]

Неистовый Орландо ошиблись))))

Это Джон Китс

[Неистовый Орландо]

~Лита~

Признаю своё поражение.. Бывает..

И вот пришло в голову по аналогии...



Вечерний звон, вечерний звон,

Как много дум наводит он

О юных днях в краю родном,



Где я любил, где отчий дом.

И как я с ним, навек простясь,

Там слушал звон в последний раз!



Уже не зреть мне светлых дней

Весны обманчивой моей!

И сколько нет теперь в живых

Тогда веселых, молодых!

И крепок их могучий сон,

Не слышен им вечерний звон



Лежать и мне в земле сырой.

Напев унывный надо мной

В долине ветер разнесет,

Другой певец по ней пройдет.

И уж не я, а будет он

В раздумье петь вечерний звон



Кто автор этой известной песни?

[Mr. Rainey]

Наверное тоже могу кое-что предложить... Одно из моих любимых стихотворений:



Среди других играющих детей

Она напоминает лягушонка,

Заправлена в трусы худая рубашонка,

Колечки рыжеватые кудрей

Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,

Черты лица остры и некрасивы.

Двум мальчуганам, сверстникам ее,

Отцы купили по велосипеду.

Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,

Гоняют по двору, забывши про нее,

Она ж за ними бегает по следу.

Чужая радость так же, как своя,

Томит ее и вон из сердца рвется,

И девочка ликует и смеется,

Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого

Еще не знает это существо.

Ей все на свете так безмерно ново,

Так живо все, что для иных мертво!

И не хочу я думать, наблюдая,

Что будет день, когда она, рыдая,

Увидит с ужасом, что посреди подруг

Она всего лишь бедная дурнушка!

Мне верить хочется, что сердце не игрушка,

Сломать его едва ли можно вдруг!

Мне верить хочется, что чистый этот пламень,

Который в глубине ее горит,

Всю боль свою один переболит

И перетопит самый тяжкий камень!

И пусть черты ее нехороши

И нечем ей прельстить воображенье, -

Младенческая грация души

Уже скользит в любом ее движенье.

А если так, то что есть красота

И почему ее обожествляют люди?

Сосуд она, в котором пустота,

Или огонь, мерцающий в сосуде?

[Мари Анруа]

Opera_ghost



Я угадала, мсье!

Это "Некрасивая девочка" Николая Заболоцкого!

Я ,даже, помню картинку из книжки!

[Masusimaru]

Неистовый Орландо *оглядывается* Мило тут у вас... Надеюсь, вы не против - я решила побродить по ПЧ брата... под его же ником. Меня зовут Маргарита.*протягивает левую ручку* А это мое любимое стихотворение:



* * *

Людей неинтересных в мире нет.

Их судьбы — как истории планет.

У каждой все особое, свое,

и нет планет, похожих на нее.



А если кто-то незаметно жил

и с этой незаметностью дружил,

он интересен был среди людей

самой неинтересностью своей.



У каждого — свой тайный личный мир.

Есть в мире этом самый лучший миг.

Есть в мире этом самый страшный час,

но это все неведомо для нас.



И если умирает человек,

с ним умирает первый его снег,

и первый поцелуй, и первый бой...

Все это забирает он с собой.

Да, остаются книги и мосты,

машины и художников холсты,

да, многому остаться суждено,

но что-то ведь уходит все равно!



Таков закон безжалостной игры.

Не люди умирают, а миры.

Людей мы помним, грешных и земных.

А что мы знали, в сущности, о них?



Что знаем мы про братьев, про друзей,

что знаем о единственной своей?

И про отца родного своего

мы, зная все, не знаем ничего.



Уходят люди... Их не возвратить.

Их тайные миры не возродить.

И каждый раз мне хочется опять

от этой невозвратности кричать.

[Неистовый Орландо]

Дон Жуан де МаркоОн же Маргарита

*целуя протянутую руку*

Ооо! Да это просто!

Евгений Евтушенко!



Та самая *грозная* Маргарита? *боязливо оглядываясь*Как бы не сказать что- нибудь не то!*

*радушно улыбаясь* Я рад, что Вам у нас понравилось!*

[Masusimaru]

Неистовый Орландо Просто, но со вкусом... *улыбаясь* Ладно...я уже добрая..только то нашла кое-что, так что теперь можете ничего не бояться.)

[Неистовый Орландо]

Дон Жуан де Марко

Маргарита

ну...вы сняли камень с моей души *улыбаясь*



*Эх! Так романтично сказал..*

[Masusimaru]

Неистовый Орландо Ага... Так и представляется какой-нибдуь Сизиф, тщетно пытавшийся закатить камень на гору...( у нас наоборот) А тут появляюсь я и снимаю его)))

[Неистовый Орландо]

А где тот Зевс, который заставил меня *катать* этот камень и положил его мне на грудь?

Эй, Зевес! Выходи ,не бойся!

[Masusimaru]

Да зачем вам Зевс? Есть я. ))) я намного лучше любого Зевса. И молнии умею метать не хуже.

[Неистовый Орландо]

Дон Жуан де Марко

Правда?Охотно верю!

Но, видели бы вы молнии, которые кидает Зевс! Испепеляет! *с восхищением и подчтительностью** к обоим*(*спохватившись*)

[Мари Анруа]

Неистовый Орландо

"Вечерний звон" Козлов перевёл с английского.Это стихи Мура.Но я не помню его имени! Кажется...Томас.Но точно не ...Роджер!

Кстати, Мур, в свою очередь, взял этот сюжет у какого -то грузинского поэта "я это читала где- то"

[Неистовый Орландо]

Ниночка

Точно! Томас Мур -ирландский поэт!



~Лита~

Кстати, -современник Китса..*английский романтизм*-*отсюда- аналогия*..

[~Lita~]

Неистовый Орландо не совсем поняла, что вы этим хотите сказать)))

[Неистовый Орландо]

~Лита~

Разве Джон Китс не поэт *английского романтизма*?..Китс, Блейк, Мур, Шелли...

[Melinda]

Неистовый Орландо Разве Джон Китс не поэт *английского романтизма*?..Китс, Блейк, Мур, Шелли... поэт-поэт, еще какой, именно "английского романтизма"!

[Неистовый Орландо]

Кристина Даэ

Спасибо за поддержку *целуя руку*

[Masusimaru]

Неистовый Орландо А вы все общаетесь)) Зайду к вам еще вечерком, подкину стишков... а то расслабились вы больно.

[Неистовый Орландо]

Дон Жуан де Марко

Давайте!

Я Вам рад!



Там ещё остались неразгаданными три стихотворения: Дочери Дракона, Ниночки и моё..

Может открыть их? или ещё будут попытки отгадать?

[Melinda]

Ниночка Это, кажется, молитва Маргариты Наваррской.

Неистовый Орландо Франческо Петрарка, из цикла "На жизнь Мадонны Лауры", LXXIV, перевод Вячеслава Иванова.

[Melinda]

Луиза - Дочь Дракона Шарль Бодлер, "Маска", перевод Эллиса.

[Пражанка]

вы еще принимаете участников?

если да, то вот сонет:



Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.

Напраслина страшнее обличенья.

И гибнет радость, коль ее судить

Должно не наше, а чужое мненье.



Как может взгляд чужих порочных глаз

Щадить во мне игру горячей крови?

Пусть грешен я, но не грешнее вас,

Мои шпионы, мастера злословья.



Я – это я, а вы грехи мои

По своему равняете примеру.

Но, может быть, я прям, а у судьи

Неправого в руках кривая мера,



И видит он в любом из ближних лож,

Поскольку ближний на него похож!