Дорога в никуда — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 26 января 2010

20:18

Немного о ненормативной лексике

Рыцарь- консультант

История русского мата имеет древнюю историю. Археологи умалчивают о том, что на великом пространстве степи, как они считают в виде указателей направления, находят каменные изваяния в виде половых органов. Кем и когда поставлены исследовать не решаются из-за этой ненармотивности. По всей видимости отсюда и вытекают такие выражения "пошел на х...." и пр. Что они указывали и куда вели остается загадкой до настоящего времени.

читать дальшеБерестяная грамота из Старой Руссы № 35, XII век: «Якове брате, еби лежа, ебехото, аесово»Давно установлено, что русская обсценная лексика имеет древние славянские и индоевропейские корни. Современные исследователи не рассматривают всерьёз бытующее в русском народе ненаучное представление о том, что обсценная лексика была заимствована русскими из татарского во время татаро-монгольского ига. При этом предлагаются различные варианты этимологии основных словообразовательных корней, однако все они, как правило, восходят к индоевропейским или праславянским основам.

Так, например, В. М. Мокиенко пишет:

«Основные „три кита“ русского мата… этимологически расшифровываются достаточно прилично: праславянское *jebti первоначально значило 'бить, ударять', *huj (родственный слову хвоя) — 'игла хвойного дерева, нечто колкое', *pisьda — 'мочеиспускательный орган'».

Те же праформы (правда, с некоторым сомнением по поводу *huj) приводятся в .

Интересно отметить, что семантические изменения современного эвфемизма «тр...ть» практически повторяют историю слова *jebti.

Термины «бранная лексика» и «обсценная лексика» понимаются как взаимно пересекающиеся, хотя и не полностью идентичные. Брань — это оскорбительные, ругательные слова, тогда как обсценная лексика — это грубейшие вульгарные выражения, табуизированные слова. Главный признак, неразрывно связывающий две эти лексические группы, — эмоционально-экспрессивная реакция на неожиданные и неприятные события, слова, действия и т. п.

Российский филолог Б. А. Успенский выявляет ряд устойчивых ассоциаций «основной формулы» русского мата (ё...твою мать):

Связь с землей и её осквернением.
Связь с родителями.
Представление об опускании и проваливании земли, её горении и трясении.
Он предполагает, что первоначально произносилось «тебе мать», а не «твою мать» , а субъектом высказывания выступал пёс. Таким образом, смысл фразы следующий: она утверждает, что её адресат являлся псом, которому предлагается совокупиться с матерью. Такое указание на пса содержится в церковнославянской грамоте валашского господаря Александра Алди от 1432 года [18], а также у Герберштейна и в самом выражении «лаять» или «лая матерная».

Филолог Алексей Плуцер-Сарно полагает, что мат восходит к славянским заговорам. Его произносили в трудную минуту, обращаясь за помощью к магической силе, которая содержится в половых органах.

Первоначальное языческое происхождение матерной брани, которая выражала сакральные проклятия, заставляло связывать ее и с иными конфессиональными различиями. В ряде древнерусских текстов указывалось на её якобы «жидовское» происхождение [20], при этом любую чужую веру могли называть «пёсьей»

URL

18:22

Рыцарь- консультант

Сегодня было весьма приятно, когда утром многие не могли завестись, кляли всё на свете и бегали с крокодилами от машины к машине, а моя Ласточка - завелась с пол-оборота)

URL

понедельник, 25 января 2010

21:31

Доступ к записи ограничен

Рыцарь- консультант

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

19:48

С праздником Татьян!)

Рыцарь- консультант

Всех Татьян , Танечек и Танюшек поздравляю с праздником!
Отдельноупоминаю свою сестрицу Тату)
Желаю всего самого-самого светлого и радостного!

URL

суббота, 23 января 2010